雅思托福口语干货分享 | “谢谢”的花式表达！

胖花爱吃肉

“谢谢”这个词太常见了，学过英文的同学们都知道，谢谢的英文是Thank you，那有没有其他的表达呢？

表达强烈的感谢
在Thank you的基础上，想再增加一点感谢的程度：
Thank you very much （得体礼貌，适用正式场合）
Thanks a lot （较口语化一些，适用于朋友之间）
非常感谢
例：在办公室，老板跟你说：
You've been working really hard these days. Take a day off.
你最近工作很努力，给自己放一天假吧。
你就可以回答：
Thank you very much, Mr. Stark
非常感谢您，斯塔克先生。

想强调感谢的具体原因
Thank you for sth.
Thank you for doing sth.
谢谢你做某事。
例：
感谢您对我们的支持：
Thank you for your support.
谢谢你给我买了生日蛋糕：
Thank you for buying me a birthday cake!
在参加会议或面试能场景时，经常会说感谢你能抽出时间来见我：
Thank you for taking the time to meet with me.

同义词：Appreciate
Appreciate vt.感谢，感激
例：I really appreciate your help
我非常感激你的帮助。
I truly appreciate your timely response.
我真的很感谢您及时的答复 （回复他人邮件时经常会用到）

被他人称赞时
That’s very kind of you.
你真好，谢谢你这么夸我。
例：
The new haircut makes you look 10 years younger.
你的新发型让你看上去年轻了十岁。
That’s very kind of you.

当朋友给你送东西礼物，你想表示感谢
That’s very thoughtful of you.
That’s very sweet of you.
谢谢你，你真贴心。
例：
You’ve been working for 5 hours straight. So I bought you a cup of coffee.
你已经连续工作了5个小时了，所以我给你买了杯咖啡。
Wow, that’s very thoughtful of you！
哇，你真贴心！

当别人送了你一个非常贵重的礼物
You shouldn’t have.
真的不用的，太客气了。
（注：这里的have是作为现在完成时的助动词形式出现，这句话完整的表达应该是 you shouldn’t  have done sth, 只是在口语表达中会省略）
例如朋友送了你一块非常昂贵的手表，你可以这么回应：
This watch is beautiful! But you really shouldn’t have.
这手表很漂亮，但你本不应该买的，让你破费了。

当熟人或朋友帮了你一个大忙
I owe you one/ I owe you big time.
你真是帮了我大忙，我欠你个人情！
例如朋友帮你搬家，之后你想表达感谢你可以说：
Thank you for helping me move. I really owe you one.

当不是特别熟的人帮了你一个大忙
I can’t thank you enough!
真不知道该怎么谢你（强烈的感谢之情）
例如当邻居帮你看孩子看了一天，你可以这么感谢对方：
You were a big help today watching the kids.
I can’t thank you enough.
你今天帮我看孩子真是帮了我大忙。我真的对你感激不尽。

情侣之间表示感谢
What would I do without you?
如果没有你我该怎么办啊？
例：
Babe, did I pack my razors?
亲爱的，我有把我的剃须刀收进行李吗？
No, you didn’t. I did.
你没放，我帮你放了。
What would I do without you?
真不知道没有你我该怎么办。

当关系非常好的人给了你个惊喜
You are the best!
谢谢你真是太好了（偏口语化，适用于非正式场合）
例：
Hey, I got you a ticket to your favorite concert.
Hey,我给你搞到一张你最喜欢的演唱会门票。
Omg！You are the best!
天呐！你真是太好了！