社科院与杜兰金融硕士&能源硕士｜美国杜兰大学举行线上毕业庆祝活动

wu18010275802

2020年5月16日下午（美国中部时间），美国杜兰大学举办了主题为 “TUgether: Connecting the Class of 2020” 的线上毕业庆祝活动。

活动以一曲名为“Do You Know What It Means To Miss New Orleans”的爵士乐表演拉开序幕，杜兰大学的校园风光和新奥尔良的城市美景依次呈现，让人不禁想起那段在杜兰难忘的学习时光。随后，迈克·菲茨校长在拉文-伯尼克中心，以视频的方式向杜兰2020届的所有毕业生发表讲话。他说：新冠疫情的爆发彻底改变了世界，尽管这种改变并不是我们想要的，但杜兰还在，新奥尔良还在，坚韧不屈是我们的特质，创新重塑是我们的工作。正如新奥尔良鹈鹕队的座右铭：“我们绝不屈服（we won’t bow down）“。包括Madeleine Albright, Ellen DeGeneres, Ashley Longshore, Tim Cook, Kelly Rippa 等诸多知名人士也为2020届毕业生送上祝福。活动最后，迈克·菲茨校长以一种特别的方式宣布2020届学生正式毕业，并送上寄语：

“即使遭受损失，即使感到痛苦，也总有起舞的理由。在危机时刻寻找安慰，在恐惧时刻鼓起勇气，这是杜兰和新奥尔良送给你们一生的礼物。我们会在这里张开双臂，再次迎接大家的到来。”——迈克·菲茨校长

“Even when there is loss, even when there is pain, there is always a reason to dance,” Fitts said. “Finding comfort in times of crisis, finding courage in times of fear, these lessons are gifts from Tulane and New Orleans to take with you for the rest of your life. We are going to be here with open arms when you come back to see us again.”

[img=640,297][/img]

中国社会科学院大学国际教育学院中外合作办学公众号

注：经教育部批准（中外合作办学项目批准书编号MOE11US1A20121203N教育部中外合作办学监管工作信息网项目信息），2012年起中国社会科学院研究生院与美国杜兰大学（Tulane University）合作举办“金融管理硕士”（Tulane-GSCASS Master of Finance，简称MFIN）项目，每期招生40人，学员在职学习，学制为18个月。

经教育部批准，2018年起中国社会科学院研究生院与美国杜兰大学（Tulane University）合作举办“能源管理硕士” （Tulane-GSCASS Master of Management in Energy，简称MME）项目，每期招生30人，学生在职学习，学制为18个月。学生毕业可获得美国杜兰大学颁发的能源管理硕士（Master of Management in Energy）学位证书以及教育部留学服务中心国（境）外学历学位认证书。所获得双证国家承认，与一月统考双证具有同等效力，可用于考公务员、晋升职称、继续读博、享受国家积分落户计划等。