BJ话 - 《人在四合院靠救助金度日》

石头

作者也不是BJ人，现在和以前也有不同，这是从网上找来的，为的就是写的时候带那么点味，有兴趣的可以看看，不对的留言我会更改。

主角不是BJ人，说话，有点被带偏，二十一世纪，视频看多了，哪里的口音都会一点，说出什么话来也不稀奇。

请大家不要再问文里面的是这些词是哪里的土话了，这土话琢么琢么也能大致明白什么意思，不影响阅读就行。

前几天查资料的时候我明白了‘姥姥’的含义，因为是国骂，所以放在前面解释一下。

姥姥，就是妈妈的妈妈。口头禅，需牢记。骂人、不同意，相当于现在的国骂，想屁吃，没门之类的。电视剧里面带的字幕是，‘老喽。’其实是‘姥姥’

1起腻----新BJ话中的起腻，有男女之间亲热的意思，例:“你们俩甭跟这儿起腻了”。

2穿小鞋儿----利用某项权力或地位暗中欺负人。

3掉链子----由于意外无法兑现承诺。

4歇菜----彻底不行了。

5不能够----不可能

6界边（三音）儿----隔壁、旁边

7当街----街上

8晚么晌----晚上

9劳驾、劳您驾----客气，谢谢

10勺当----办事不牢靠，不稳妥

11鸡贼----小气，吝啬，暗藏私心。

12局器----仗义，大方，豪爽。

13傍家儿（家儿，音尖儿）----情妇，现在官称二奶。

14土鳖----形容没见过世面、不开眼的人。

15小力笨儿----在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。

16点卯（或点一卯）----BJ土话，到那儿报到或看一眼，打个照面儿的意思。

17言语（言，音元义）----BJ的口语，即说话、打个招呼的意思。

18翻车----BJ土话，即翻脸的意思。

19炸了庙----BJ土话，惊愕，急眼的意思。

20瞎了----BJ土话，即倒霉了、完了的意思。

21念央儿----BJ土话，跟人说自己的意思，但又故意让旁边的人听见。

22甩咧子----BJ土话，发脾气的意思。

23拉了胯----BJ土话，服软的意思。

24大拿----BJ土话，能作主管事的人。

25末了儿（了儿，发三音）----BJ土话，最后、最终的意思。

26概儿不论（论，音“吝”）----京城新土语，一概不管的意思。

27颠儿了----撒腿跑了，也作“颠菜”。

28勺上----“勺”是BJ土话，打，打架的意思。“勺上”，就是连带着把他也给打了。

29横----BJ土话“横是”的简化音，“横是”是“横竖”的变读，有大概、反正、也许的意思。

30点儿背----BJ土话，“点儿”，指遭遇、运气，“点儿背”的意思是运气不好，倒霉。

31咕用（咕，因顾；用，发轻音）----在地上蠕动的意思，BJ方言。

32遭践----BJ土话，埋没、糟踏的意思，自个儿把自个儿给遭践了，即自杀的含义。

33号儿----监狱或拘留所的别称。

34猫着----BJ土话，闲呆着的意思，也有躲藏的含义。

35替----也叫“T”，即人民币。

36怯勺----BJ土话，不懂行，闹笑话的意思。

37傍着----即依附，“傍家儿”一词由此引申而来。

38葛----BJ方言，即脾气各色，古怪。有时也用作形容词，形容什么事儿或什么东西葛。

39雁么虎----蝙蝠。BJ方言。

40底儿掉----BJ土话，知道对方的老底。

41扫听----BJ土话，四处探听，扫听与打听不同，“扫”带有更为主动的意思。

42张着神儿----BJ土语，留心留意。

43消停----BJ土语，踏实的意思。

44捞人----捞，即打捞之意。即通过不正当手段把被拘留的人弄出来。

45刷夜----BJ流行语，即有家不回，夜里在外闲荡。

46撒癔症----BJ土话，夜间到处乱逛，癔症本是一种病症，此话是引申过来的。

47把不住----BJ方言。把，是动词，管束不住自己的意思。

48折（音“舌”）----BJ新流行语，即犯了案子被公安人员抓了起来。

49全须全尾（尾音“以儿”）----BJ土话，完整，整个身子的意思。

50眼里见儿（里，音力；见儿，音“架儿”）----BJ常用语，指眼里有活儿，不用别人提醒就能及时动作。

51拿大顶----BJ方言，倒立。

52发小儿----BJ方言，从小一块长大的。

53担儿挑----姐妹俩的丈夫互称

54老家儿----BJ土话，指父母。“老家儿”读快了就成了“老尖”，BJ人常用语。

55掉腰子----BJ土话，耍花招。

56你大爷----BJ土话，不带脏字的骂人的话。

57哪一出儿----BJ土话，什么事儿的意思，是一出戏的简化。

58套瓷----BJ新流行语，套近乎的意思。

59情儿----BJ新流行语，情人、情妇的简称。

60裹乱----BJ土话，从中插入干扰的意思。

61老家雀（发“巧儿”的音）----BJ土话，对上岁数人的谑称。

62碎催----BJ土话，指伺候人、为人奔走的人，带有贬意。

63板儿锹----铁锹。

64硌窝儿----BJ方言，指鸡蛋、鸭蛋在出窝之前受到破损。

65见天儿----BJ土话，天天的意思。

66轴----BJ方言，指脾气执拗。

67不着三不着两----BJ人常说的俗语，即没头没脑的意思。

68甩片儿汤话----甩闲话。

69说话要走----说话，就是马上，很快的意思，这是BJ人常用的一个口语。

70不着四六----意思同69。

71作兴----BJ土话，原意为欣赏的意思。

72撒丫子----BJ土话，赶紧走了的意思。

73蝎了虎子----BJ土话，壁虎

74自当（自，发二音）----自己以为。比如一人钱包丢了，朋友劝他：“你就自当这钱扶贫了，别找了”。

75姥姥－－相当于“哼！胡说！你敢！”等，比如“就你也管我的事儿，姥姥！”。BJ话中的“姥姥”也含有“没门、不答应、不可能、不行”的意思，不都算是骂人的话，基本上属于粗语，一般是在不高兴、不乐意答应的时候说的话，但最好别随便跟朋友说。

76甭介（不用）

77落忍（忍心）

78挨着牌儿（依次）

79泛儿，穿着样式，运动泛儿

80套瓷（套近乎）

言语，说话

瞎了，倒霉，完了

尖果儿，漂亮的女孩。

傍家儿/傍着，情妇，二奶

嗅蜜，找情人，找女朋友。

搂见，看见

起子，出息

垦节儿，关键位置，ken读四声。

褶子了，不好办，麻烦了。

轴，脾气执拗

倍儿，特别，形容词

大喇，卖淫放荡的女人，现在好像是叫大蜜

捞人，从号子里面捞出来

末了儿，最终，最后

搓火儿，生气上火

小妞儿，姑娘

美女，蜜儿

你，您内

娘们儿，女人

爷们儿，男人

瓷器，朋友

局器，大方

丫头片子，小女孩

窜稀，拉稀

起灯儿，火柴

山了红，山楂

笤帚疙瘩，扫把，

旮旯儿，墙角

遛弯儿，散步

撒丫子，拔腿

拿糖，那劲

甩脸子/甩咧子，不给面子

得嘞，可以

扯蛋，胡说

没溜儿，没正经

尿虽，撒尿，

孙贼，孙子

老泡儿，老流氓

碍事儿，挡道

白斋，白吃白喝

闭了眼，死亡

混不吝，不管不顾

棒棰，外行

变着法儿，想尽办法

掰，断交

暴，过量

板儿爷，骑三轮车的人

诚心，存心

处窝子，见人不敢说话

彩儿，精彩。

操蛋，没气色、出息，没良心

趁，拥有

出溜，滑动

大马金刀，举止大方

打奔儿。

逗闷子，寻开心

逗秧子，斗嘴

打嗑呗儿，说话含糊，优柔寡断

念想儿，纪念，想念，

大概齐，差不多

兜圈子，有话不直说

抖机灵儿，显示自己，轻浮，贬义

多新鲜呢，没什么可好奇的。

递牙签子，没话逗话

打联联，一起瞎混

跌份，丢脸

捯饬，打扮，修饰

大发，过分，过度

嘚啵，唠叨个没完

点补，吃零食，饭没好

顶缸，带人受过

打卦，正琢磨这事儿

打狼，许多人聚集而行

二把刀，技术不过关

二五眼，人的辨识能力差

放话儿，声称，说明

该干嘛干嘛去，滚蛋

得，行了，好了

跟，在，跟哪儿发财

骨碌儿，一段，一节，

搁着，放在

盒钱儿，棺材本

候着，等，

毁，污蔑，败坏，

海，多

坏醋，结局不好。老西儿跳脚——坏了醋了

今儿个

渐天儿，天天，

叫板，挑战

侃，吹牛，说话，

开涮，开玩笑

姥姥，妈妈的妈妈，

撂挑子，扔下不管

公母俩，夫妻俩

门儿清，清楚，明白

没溜儿，不着边际

面软，脸皮薄

茅房，公厕

焉有准，心里有数不说出来

那主儿，那个人贬义

怯勺，不懂事理，露怯

二忽，犹豫不决

死心眼儿，老实，实心

谁跟谁呀，关系好

折，事情坏了

臊，害臊

顺杆儿爬，迎合别人

添堵，找麻烦

眼毒，买卖人，有眼光

嘴皮子，说话的功夫

嘬瘪子，有苦说不出

本内容来源：人在四合院靠救助金度日，如有侵权请联系删除