中英文的差异 中英文简历在结构和表达的基本内容上是相同的,但是,英文简历是对中文简历的简单照搬,仅仅做翻译就可以了吗?事实上,单纯靠翻译很难写出属于自己的英文简历。中文简历和英文简历存在诸多的不同。 作用不同:对于国有企业或国内的公司、事业单位等,在招聘有明确要求的情况下,英文简历通常起到对中文简历的补充作用,用来辅助说明你的能力、尤其是英文能力的强弱。 而对于外资企业或外国企业,英文简历是求职必备选项。外企一般主要看求职者的英文简历,你的所有能力、素质的展示可能就来自于你的英文简历。 表达方式不同:英文简历应该符合 英语 国家人的习惯,而中文简历要符合中国人的阅读习惯; 侧重点不同:英文简历的侧重点在于Keywords和Action Words。它们最能表现你的素质。 [img][/img]
找翻译公司做英文简历靠谱吗? 很多求职者选择找翻译公司制作英文。但是,由于翻译公司专业背景的局限性,其翻译的简历往往只能保证英文文法的质量,而不能从专业角度帮求职者“代写英文简历”,不符合英文简历的规范。 [img][/img]
蜜桔求职(mijuoffer.com)提供专业英文简历服务 英文简历的应用正成为一种逐渐兴起的趋势,同时也成为应聘者求职的重要筹码。 虽然一份精美的英文简历会为求职者赢得更多的就业机会,但是某些求职者因为英语应用能力有限,在简历中出现语法错误、单词误写、意思表达不全等问题,反而向招聘方暴露了自己的缺陷,从而让自己错失良机。针对此种情况,蜜桔求职(mijuoffer.com)推出代写英文简历服务,为求职者制作出精美专业又具有极高实用价值的英文简历。 千万不要小看英文简历,它也许会改写你的人生,让你走向更高平台。蜜桔求职(mijuoffer.com)成立以来,为无数国内者以及海归留学人士打造“最强敲门砖”,不仅提供专业的中文简历代写服务,同时提供专业代写英文简历服务,锦上添花。让求职者在激烈的人才市场竞争中瞬间抓住招聘方的眼球。
|